Lágry všem

by Bahratal

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black 10" vinyl edition. 1st pressing of 300 copies!

    Includes unlimited streaming of Lágry všem via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €11.50 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 72 Stoned To Death releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of III, Rakovina w/ Vašek, Nèktar, Animal Water, Bumbrle, Lágry všem, Psych Tent '19, EP, and 64 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €66.40 EUR or more (60% OFF)

     

1.
03:51
2.
04:36
3.
04:28
4.

about

recorded by Lukáš and David in Theremin, Prague, September 2018.
mix and master by Šaman, Prague, fall 2018. Stoned to death records
cover Děda & Myšinka,
photos Martin Novák, xMartinezz Photographyx
_____________________

čti text Miloše Hrocha:

Vlci v ovčím stádu: kult násilí a ideologické zmatení v extrémní hudbě
Extrémní hudební subkultury jako black metal, ale také industrial a noise často pracují s kontroverzními tématy či symbolikou. Ty ovšem přebírají i z nacismu.

a2larm.cz/2019/03/vlci-v-ovcim-stadu-kult-nasili-a-ideologicke-zmateni-v-extremni-hudbe/

read this article by Miloš Hroch:

Wolves In The Sheep Pen: Fascism & The Czech Underground

Miloš Hroch investigates the ideological confusion which is rampant in the Czech extreme music underground and asks, how do we separate ideology from provocation?

thequietus.com/articles/26651-fascism-czech-metal-extreme-music

credits

released July 23, 2019

Plenitel - vox
Rakvák - kytara
Kobra - basa
Buchar - škopky
Achnaton Válka - kytara

license

all rights reserved

tags

about

Stoned To Death Czech Republic

STONED TO DEATH records

Est. 2012 in Pardubice, Czech Republic

Owned and currated by half dozen of dirty weed smoking beer drinking krautrockin bears!

Focus: Czech underground / experimental / avantguarde scene. With quite frequent detours into worldwide ug.

Comtact: seekharbor@gmail.com
... more

contact / help

Contact Stoned To Death

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Normalizace
Tvý zásady smrdí,
jak noční tramvaj v pátek večer.
Zástupy otroků vypuštěných do města roztáčí kola ekonomiky.
Obojek nestačí, proto máš přes držku košík.
V křeči tance svatého Víta lížeš šourek svýho šéfa.
Nepomůže rozvojový plán, možná pomůže vystřílet lidi v kanclu.
Tradice mlčení, tradice fízlů. Písně Karlů Krylů, písně Karlů Gottů. Normalizace

EN:

Normalization

Your values stink, like a late Friday night tram journey.
Mobs of slaves released into cities powering the cogs of economy.
Leash is no longer enough, muzzle is what you get. Sucking your boss’s balls, caught in the ecstatic trance
of the St. Vitus dance.
Development plan will not make things better , maybe a mass o ce shooting would.
The tradition of silence, the tradition of cops. Songs of Karel Kryl and songs of Karel Gott. Normalization.
Track Name: V rašelině
Licencovaný produkty, tolerovaný klony, mentalita slouhů, ať se mládí vydovádí, dokud je čas se bavit.
Co peklo schvátí, nenavrátí.
I vadný díly mají svoje místo,
jsme skládka potenciálu, nedokonale využitý.
Ale náš čas přijde, sklopíme hlavy, zavřeme huby, dřív nebo později.

EN:

In the mire

Licensed products , approved clones, mentality of a servant.
Let the youth go wild while they still can.
Hell never gives back what it has taken.
Even faulty products have their place, we are the scrapheaps of potential, unful lled.
But sooner or later our time will come and we will bow our heads and shut our mouths.
Track Name: Ježovina
Sám na cestě, temnota uvnitř, temnota venku.
Příhody z gulagu zní povědomě, ztracenej v sobě.
Někdy je lepší ztratit se v lese,
než jít po cestě na který tě čeká jistota.
Padal jsi dlouho dolů.
A teď už jen čekáš až přestane ta bolest. Už neteče krev. Zatím ještě žiješ.

EN:

Yezhovshchina

Darkness inside you. Darkness around you. You are on this journey alone.
Lost within your thoughts, stories of Gulag begin to sound familiar.
Sometimes , wandering in the woods
is better then walking the path where certainty awaits.
You have been falling down for so long. You are just waiting for the pain to go. You no longer bleed. But you are still alive.
Track Name: Síla hmyzích proteinů
Sedm pravidel, jak zvládnout život, absolutní pravda pro sluhy
Nemít vlastní život, nemít vlastní vůli, nemít vlastní cíle, nedělat zbytečný věci.
Aktivně odpočívat, zdravě žít, ve slevě je mouka z brouků.
Spoření na důchod tě nezachrání, podřízni se papírem.
Cesta ven vede krvavou lázní.

EN:

The power of insect protein powders
Seven commandments of how to live your life, the absolute truth for the servant.
Abandon your life,
abandon you goals,
abandon you willpower,
abandon everything they tell you is worthless.
Active recovery, healthy lifestyle, the insect protein powders are on sale.
Your pension plan won’t save you. Slice your wrists with your o ce papers. Bloodbath is the only way out.

If you like Lágry všem, you may also like: